Monday, September 21, 2026

Sunday, September 20, 2026

Last night I went to bed at 10pm, 2 ½ hours later I was still awake so I got up and read for 30 minutes, returned to bed, fell asleep quickly, finally waking/getting up at 7:15

According to my Fitbit, I got in 8,790 steps yesterday and last night I slept for 6 hours and 4 minutes for a sleep score of 66.

I realized this morning I forgot to take my melatonin last night; it’s difficult to get back into the old routine.

After breakfast I walked to the mall (Ciclovia was in effect so I was able to walk in the street), tried to withdraw cash at my usual ATM that gives 100s but it wasn’t working at all.

I went down to Urbania and had my usual latte with a glass of ice water. I solved another page of 12 puzzles but got 6 of them wrong.

Chesswiz98 resigned our game increasing my rating to 1564.

I left just before 11am, paid for Teresa’s cellphone in Claro and bought a few things in Exito for 112,002 pesos. I gave the girl 112,000 pesos and couldn’t believe she wanted the other 2 pesos. I returned to the apt by taxi (the driver had to take back streets because Ciclovia was still in effect).

Teresa left just before game time to visit her mother.

I ate my bag of buttered popcorn with a Coke while watching my Bears lose to the Minnesota Vikings 9-3 in a downpour. Not to mention our star quarterback suffered an injury.

I left at 3:30 and walked to Clap Burger where I had a cheeseburger with fries and a pistachio malteada.

I was in no hurry, finally leaving at 5:15 and returning to the apt.

Teresa returned just after 7:30.

Annie James & family heading in to Costco.


 


RELEASE ALL THE EPSTEIN FILES NOW!

 

FUNNY


 


Sunday, September 20, 2026

Saturday, September 19, 2026

Last night I went to bed at 11pm, an hour later I was still awake so I got up and took half a zopiclone, fell asleep quickly, slept through the night, finally waking/getting up at 7:15

According to my Fitbit, I got in 6,577 steps yesterday and last night I slept for 6 hours and 37 minutes for a sleep score of 82.

Today is a minor holiday here, Dia de Amor y Amistad (Day of Love & Friendship) Colombian’s version of our Valentine’s Day.

After my (cold) shower I got dressed and went down to Mercado Madrid where I bought a medium carton of eggs for our breakfast.

After breakfast I stopped at the Gana booth but it wasn’t open. It was exactly 9:27 – maybe they open at 9:30 or maybe the girl will be late. I walked a block away to Eduardo Madrid where I found a sleeve of 6 poppy seed bagels. I asked the lady to set them aside and I would pick them up later. I walked to Metrosur mall where I paid the Movistar bill at their Gana booth. Across the street in Viva Envigado, I made an ATM withdrawal then paid for my cellphone bill in Claro but realized I forgot to bring Teresa’s cellphone bill.

Downstairs I had a latte in Urbania for about an hour before stopping in Exito and buying vegetables for our lunch using a list Teresa gave me. I also bought 3 packages of ACT II microwave popcorn for upcoming Bears games.

I returned to the apt by taxi.

After lunch I changed into my sandals and walked to the old Ganso y Castor building which was closed but had a fresh coat of paint on the exterior. 



I went to Los Porteรฑos where I had a latte while going through my phone. I left at 4pm and stopped in Eduardo Madrid and bought Teresa a slice of carrot cake and paid for my bagels.

Back at the apt I renewed my DAZN (NFL Game Pass) subscription for another year ($152) then watched last Sunday’s Bears game vs the Carolina Panthers.

I did a quick calculation of the cost of our 3-week trip to Chicago (airfare, Airbnb, rental car and purchases) and the total came to $7,700.

I finished reading James Patterson’s Merry Christmas Alex Cross (Alex Cross #19) on my Kindle and went to bed at 10pm.

 

RELEASE ALL THE EPSTEIN FILES NOW!

 

FUNNY



Friday, September 18, 2026

Last night I went to bed at 9:30, fell asleep quickly, slept through the night, finally waking/getting up at 7am. Wow, I feel great! ๐Ÿ˜Š

Last night I drank the small bottle of NyQuil (liquid diphenhydramine) I bought in the airport and fell asleep quickly.

According to my Fitbit, I got in 3,051 steps yesterday and last night I slept for 8 hours and 53 minutes for a sleep score of 84.

I turned on my cellphone and it soon started a software update.

This morning I did something I don’t remember doing for 13 years or more. I filled the tub with warm water and took a bath. ๐Ÿ˜Š

I soaked in it for a few minutes, then shampooed and conditioned my hair, put body wash all over my body, rinsed in the tub then turned on the shower to get a clean rinse.

Teresa finally woke up just after 8am right after I came out of the bathroom.

We have Wi-Fi but we don’t have internet.

At 9:15 we left our room and went down to the restaurant for breakfast.

We had a nice breakfast. We each had the American breakfast with eggs, house potatoes (I prefer Chicago hashbrowns), choice of meat and toast. I also had a banana muffin and we each had coffee.

Teresa wanted to go for a walk but I told her I’m not going to walk in the sun. Outside the entrance I noticed a van labeled Homeland Protective Services. We walked to the end of the hotel and the van came closer but stopped like they were watching us. We turned a corner and walked to the end of the shade before returning to the hotel.

We took a sofa and Teresa called Laura then her mother. I guess that works with Wi-Fi even though we don’t have internet.

Just after 11am we returned to our room but the key didn’t work. We returned to the desk, the girl recharged our key and informed us that checkout is at 11. I told her all other hotels check out is at noon. She said it was a new policy. I told her I didn’t get the memo. She said no problem she would extend us to noon. We returned to our room and the key didn’t work again. I returned to the desk and she made up a new key and this one worked. We soon got our stuff together and checked out at the front desk. That was easy!

We had only a 10-minute wait for our shuttle to the airport. I understand United uses terminal C but most international flights originate out of terminal E so that’s where the driver dropped us off. I quickly confirmed we were in the correct terminal. We went through the TSA check and at the end a guy asked me to open my backpack. He took out my toiletry kit and confiscated my small bottle of Head & Shoulder shampoo. ๐Ÿ˜Š

Still, no one has every caught my pair of scissors I always bring with me.

We had a 7-minute walk to our gate, E8, with 3 ½ hours remaining until our flight.

About 2pm we went to Subway where we each had half a chicken sandwich. On the way back to our gate I finally found what I had been on the lookout for – a package of Fritos corn chips. The plan was to have them with drinks on our flight back to Medellin.

Our flight left on time with Teresa in an aisle seat and me in the middle seat next to her. I watched The Shawshank Redemption for the umpteenth time. ๐Ÿ˜Š

We landed in Rionegro right on time at 9:05pm.

After a trip to the restroom we waited together in the Preferred Line (no line to speak of) and passed through Immigration without difficulty. At baggage claim I figured if one our bags made it through then they all probably did. Thank you Houston we found them all except the fancy tag on my suitcase had sluffed off. We were waved through customs and found an airport taxi to take us to our apt in Envigado for 141,000 pesos (as compared to the 200,000 pesos we paid for Julian to take us to the airport in the unnecessarily large van).

We unpacked enough so we could go to bed, getting to bed by 11pm. As an experiment I just took a full diphenhydramine tablet with no zopiclona.

 

RELEASE ALL THE EPSTEIN FILES NOW!

 

FUNNY



 

Friday, September 18, 2026

Thursday, September 17, 2026

Last night I went to bed at 9:30, fell asleep pretty quickly, but woke up at 2am and couldn’t get back to sleep. I finally gave up and looked at my phone and read but never got back to sleep, finally getting up with the alarm at 5am.

According to my Fitbit, I got in 3,624 steps yesterday and last night I slept for 4 hours and 11 minutes for a sleep score of 58.

I dragged the first heavy bag (remember, no elevator) down the steps and hoisted it into the trunk of our car. My back was starting to bother me a little so I took an Advil and it kicked in immediately. I put the remainder of the bags in the trunk.

We left the Airbnb on schedule at 5:30. The Google maps girl did us wrong and gave me a crazy route to the airport. For the last turn into the airport rental car return area I was in the right lane of 5 lanes and she told me to turn left. I continued down that road about 5 minutes until I could do a U-turn and head back north to Zemke Road. I returned the car without incident, we took the train to terminal 1, got our boarding passes, checked our bags (including the carry-on they suggested we check for free), went through TSA and stopped at Tortas Frontera near our gate – B14. We shared a taco with 2 cups of coffee and the tacos were difficult to eat and contained jalapenos they didn’t mention on the menu.

Jacob and Annie James



This is what my fingers look like when the cold weather hits:



I received a message from United our flight is delayed because of storms between Houston and Chicago. The original departure was scheduled for 10:40 and now it’s been changed to 12:52 and it also said we will only have 8 minutes to get to our new gate, C2, for flight UA1675 departing at 4:25. We may be staying overnight at a hotel in Houston.

Our flight didn’t depart until 2pm and landed in Houston at 4:20 so by the time we taxied to our gate and exited the plane our connecting flight to Medellin had already left.

Houston, we have a problem; Sorry, I’ve been dying to say that.
They had a flight to Bogota but it was full. We quickly and easily reserved the same flight to Medellin for tomorrow. Teresa was starving so we stopped at Panda Express and shared orange chicken, black pepper angus, and fried rice for $15.27. Downstairs we waited at Claim Check #1 but didn’t see our bags on the side so we waited a while to see if they came down the conveyer belt.

I looked at the screen and it said:

Chicago – Arrived in Claims

Denver – Arriving in Claims

We waited at a desk for a while but no one showed up. I found a claims guy and asked him about where our bags from Chicago were. He pointed to the row of bags along the side we had already checked. I asked him what “Arriving in Claim” means and he said they are coming down the chute now. I questioned him about “arrived in claims”, being past tense doesn’t that mean they should already be here? He agreed and pointed to the row of bags again. I told him there not here so where else could they be? He pointed to a far away room in a corner. I went there and after a short wait in line was told that this room was only for local baggage. I asked where I would find “international baggage” and she pointed to a girl nearby. I asked her and learned our bags are kept in a secure area until our flight tomorrow when they will go on our plane.

We took their little train to the airport Marriott but were told they are full for tonight but the lady gave me a sheet with a list of over a dozen nearby hotels with their telephone numbers and addresses.

I called the Sheraton (3 miles away) and was told they have rooms available and they would send over a shuttle to pick us up. I asked ChatGPT how much the Sheraton would cost and was told in the neighborhood of $148 including taxes and fees for a sample September 25-26 stay.

I waited about 10 minutes before going outside where I found a small bus that took us 8 minutes away to the Sheraton. (Although later I found everything is branded as Marriott Bonvoy; bait & switch?) I checked us in and the lady quoted me $199 and asked me if I approved that. I told her I was expecting something closer to $150; I asked her if they don’t have a senior discount or one for gringos? She laughed, checked her computer and asked, “how about $169”? I told her that was much better and put it on my charge card.

I asked the guy at the desk if they had any emergency bathroom supplies and he gave me a comb, a deodorant, 2 toothbrushes and 2 tubes of Colgate toothpaste.

We went up to our room – at the end of a long hall naturally and got settled. Turns out I have my bathroom kit in my backpack so we/I had a brush, deodorant, and toothpaste.

I left at 7:15 and went down to the bar. They had 2 large screen TVs with some college game, one screen with what looked like a soap opera, and the Lions vs Bills game was on the main screen right in front of the bar where all the seats were taken.

I took a seat outside and checked my phone and saw the Bills were leading the Lions 14-7. A few minutes later I noticed they changed the TV nearest to me back to the game so I took a seat inside. I left at halftime and stopped at their gym where I did a few arm exercises with 5# and 10# dumbbells.

Back upstairs I read for a while until Teresa was ready to go to bed at 9:30.

Each of our double beds had a duvet and a comforter in addition to a sheet. Have I mentioned I don’t like duvets? Unless a room is extraordinarily cold, I sleep with a top sheet. A duvet forces you to sleep with 2 sheets and a blanket. Enough said.

 

RELEASE ALL THE EPSTEIN FILES NOW!

 

FUNNY



Wednesday, September 16, 2026

Last night I went to bed at 10pm, fell asleep pretty quickly, but soon woke up and couldn’t get back to sleep (I fault the caffeine in the Coke I had with our pizza), I finally gave up and looked at my phone and read before finally falling back asleep about 3am , and waking/getting up with Teresa at 7:15.

According to my Fitbit, I got in 8,377 steps yesterday and last night I slept for 4 hours and 37 minutes for a sleep score of 49.

Today is Annie James’ 1st birthday and this is how her day started at 7:30 this morning.



Mommy is just a little crazy…about her girl.

I checkmated Troyclough in 16 moves, increasing my rating to 1559.

We left the Airbnb about 12:30 and met Jeannie, Jacob & Annie at Kohl’s Children’s Museum in Glenview. It cost them $30 each to enter but grandparents were only $5. ๐Ÿ˜Š

There were a few rooms that Annie found interesting.





We left there about 2:30 as Annie would soon be needing her nap. We had lunch in nearby Potbelly; Teresa and I shared a Cubano (pulled pork) sandwich and bowl of broccoli & cheddar soup.

We said our goodbyes – until next year.

We drove to T.J. Maxx where Teresa returned a blouse without the receipt. We stopped at a few places and I finally found a
Sun-Times at a 7-11.

Back at the apt we completed a little more packing and just crashed for the remainder of the day.

I set the alarm for 5am so we should have plenty of time in O’Hare airport for breakfast.

We finally got to bed at 9:30.

 

RELEASE ALL THE EPSTEIN FILES NOW!

 

FUNNY



 

Wednesday, September 16, 2026

Tuesday, September 15, 2026

Last night I went to bed at 10pm, fell asleep pretty quickly, got up at 2:15 to pee, couldn’t fall back asleep, got up at 3:15 to read a bit. I moved to the living room not to wake Teresa but found her on the couch. She told me she hadn’t slept at all as she moved back to the bed. I read until 3:45 then returned to bed and quickly fell asleep, finally waking/getting up with Teresa at 7:15.

According to my Fitbit, I got in 6,633 steps yesterday and last night I slept for 6 hours and 49 minutes for a sleep score of 71.

We agreed to get up at 5:30am on Thursday, leave the Airbnb at 6:30am, drive to the airport and return the car for our 10:40am flight to Houston. We’ll then have breakfast after we clear the TSA check.

I checkmated Mr_Blamo in 32 moves increasing my rating to 1555.



We left the Airbnb at 11:45 and arrived at Jeannie’s house by 12:15. We played with the girls for a few minutes then took them on a stroller ride in the park. We also walked around a block of nice houses a block away. We took them inside a kiddie area and put them in kiddie swings. Annie obviously loved it but Lucy doesn’t show much emotion. Jeannie returned Rebel to their house then we walked downtown to Harmony Cafรฉ where we had drinks outside. We returned to the house by 3pm as it was time for their naps.

We said our goodbyes although it’s possible we may get together tomorrow.

We stopped in Walgreen’s where I bought a Sun-Times, a small container of TUMS and bottles of vitamins for her friends and ZzzQuil for us to hopefully sleep better tonight. (It says it contains Diphenhydramine HCI so I doubt it’s any different than Benadryl.)

We drove to Old Orchard mall where I returned the fanny pack I bought a couple weeks ago. (Teresa is amazed how easy it is to return purchases here.) We drove to a T.J. Maxx in an outside mall on Dempster where I mistakenly thought we had a return. Teresa found another fanny pack I liked a little better than the one I bought so if she doesn’t want it I said I’ll take it. She was going through the pockets when she found a $10 bill, 2 $5 bills and 2 $1 bills for a total of $22. I would have returned the cash if we knew who put it there but we don’t need to make the store any richer.)

We drove to a Marshall’s in another mall on Golf Road where Teresa returned a hat.

We drove to Countryside Saloon where we shared a small Italian sausage pizza. (She’ becoming more of a Chicagoan every day.) We sat outside and felt a few raindrops but luckily they never amounted to anything.

We returned to the apt to hang out for a while before going to bed.

 

RELEASE ALL THE EPSTEIN FILES NOW!

 

FUNNY



Tuesday, September 15, 2026

Monday, September 14, 2026

Last night I went to bed at 10pm, took about an hour to fall asleep, slept through the night, finally waking/getting up at 7am.

According to my Fitbit, I got in 3,101 steps yesterday and last night I slept for 7 hours and 17 minutes for a sleep score of 80.

Another photo of Annie James



I tried balancing my USAA checking account but I’m off by about $20. I’ll get to that again later.

We left the Airbnb just after 9:30 and drove to Woodfield mall. I had asked ChatGPT where to park to be closest to the JD Sports store. I parked between Penney’s and Nordstrom and the store was just inside and around a corner. I quickly returned the $150 shoes I bought a couple weeks ago and we were back on the road.

We stopped at a Jewel supermarket and bought a bouquet of flowers. We continued on to the cemetery where my mother is buried. We found her grave, cleaned it with a special knife we found in our Airbnb and sat down and said a prayer.

We drove to Geneva arriving at noon and I found a parking spot right in front of the restaurant, Nosh. We walked around town for about 20 minutes but didn’t find anything interesting and some stores are closed on Mondays.

We returned to the restaurant and Jim, Joan and David (my cousin) were already there.



Left to right: me, Teresa, Dave, Jim, Joan.

I haven’t seen Dave in probably 10 years. We shared a large table and I ordered a chicken sandwich (minus the bacon) for Teresa and I ordered a half-price on Mondays burger for me. We shared stories including Dave explaining in detail how he used to catch rattlesnakes for $15 each for milking when he lived in Arizona.

We left at 2pm and drove out to a mall west of town where we found a couple discount stores. We returned to town and at my brother’s advice parked a couple blocks south of downtown where we walked through a couple of old houses repurposed as boutique stores. One that impressed me the most was named Cocoon and I was impressed by the owner’s layout and design skills.

We drove east of town to a mall where we found a Marshall’s, a Ross and a Nordstrom Rack where we spent some time shopping.

We finally left there about 6:15 and drove to Mr. Beef and Pizza on Elmhurst Road where we had our last Italian beef sandwich for this trip.

We returned to the Airbnb and prepared for bed. We found we’re out of zopiclone sleeping pills so we each took a full Benadryl.

 

RELEASE ALL THE EPSTEIN FILES NOW!

 

FUNNY